Notícia no detalhe
Literatura e cinema em discussão no Café Literário
Com a participação do jornalista e crítico de cinema, Marcelo Janot, e do jornalista, escritor e roteirista de cinema, Marçal Aquino, sob a mediação de Ana Alice Martins, a adaptação de obras literárias para o cinema, foi o tema de mais uma edição no espaço do Café Literário, na tarde deste sábado (01), na 7² Bienal do Livro, no Centro de Eventos Populares (Cepop).
A transcrição para o cinema de obras de autores famosos que, na maioria das vezes, foge à interpretação do leitor, foi discutida e todos concordam que a reprodução na tela dos grandes sucessos literários passa a ser uma obra totalmente diferente, levando a discussões sobre as mudanças que acontecem nas duas obras.
- Como crítico prefiro ver o filme antes de ler o livro, como acontece com a maioria das pessoas. É um crime ver uma obra cinematográfica com a idéia pré-concebida do que se leu – afirmou Marcelo Janot, lembrando que a obra cinematográfica traz outras vertentes, como a música, a fotografia, o cenário e a própria atuação dos atores, que fazem com as que as mudanças aconteçam naturalmente na tela.
Para Marçal Aquino, nunca se deve avaliar um filme como melhor ou pior que um livro. Segundo ele, o livro é sempre melhor que o filme, pois tudo vai depender da imaginação de quem lê. “Na verdade são obras totalmente diferentes, dependendo do ponto de vista de cada um, pois o pensamento do diretor, quase nunca é o mesmo do autor”, afirma.
Marçal aconselha, inclusive, que o leitor que tem uma reverência especial ao livro de sua preferência, nunca deve ver ao filme baseado no livro com grande expectativa. “Os personagens que todos criamos ao ler um livro, nunca vão ser retratados da maneira como pensamos, pois ele está na cabeça de cada um de nós”, finalizou.
Últimas Notícias adicionadas
- 03/05/2024 22:08:04 Prefeito e primeira-dama prestigiam Encontro da Família na ONG Orquestrando a Vida
- 03/05/2024 18:49:38 Maio Amarelo: IMTT e HFM fazem blitz educativa pela paz no trânsito
- 03/05/2024 17:51:01 Imposto de Renda: Prefeitura e CRC-RJ orientam contribuintes
- 03/05/2024 17:01:25 Palácio da Cultura receberá 3° Encontro de RPG neste sábado
- 03/05/2024 16:41:20 Dados do IBGE demonstram redução do índice de pobreza em Campos
Prefeito e primeira-dama prestigiam Encontro da Família na ONG Orquestrando a Vida
0305 18h49Maio Amarelo: IMTT e HFM fazem blitz educativa pela paz no trânsito
0305 17h51Imposto de Renda: Prefeitura e CRC-RJ orientam contribuintes
0305 17h01Palácio da Cultura receberá 3° Encontro de RPG neste sábado
0305 16h41Dados do IBGE demonstram redução do índice de pobreza em Campos
Prefeitura decreta ponto facultativo na próxima segunda
2Prefeitura abre vagas de estágio para universitários nesta segunda-feira
3Prefeitura paga servidores nesta terça incluindo equiparação ao piso do magistério
4Mais de 300 vagas de emprego no Espaço da Oportunidade nesta segunda-feira
5Educadores Sociais têm seu primeiro dia de trabalho com capacitação
6Prefeitura lança Fundecam Emergencial de apoio às vítimas das fortes chuvas